Toponimia Amacuzac

-
(Náhuatl)

"Amatl" que significa amate (papel)
"Cuztic" que significa "cosa amarilla"
"a" contracción de "atl" que significa agua
"c" contracción de "co" que significa lugar.

Todo junto significa "En el río de los amates amarillos" 

No obstante lo anterior el nombre que corresponde a este "Tlatocayotl" o ciudad estado en la Matrícula de Tributos es "Amacuztitlan" Esta notación está escrita en castellano sobre este códice al igual que en el Mendocino que se considera copia del primero. 

 Glifo de Amacuzac en la Matricula de Tributos.
Glifo de Amacuzac en el Códice Mendocino.










En ambos documentos el significado topónimico se aclara sustancialmente por el glifo, el cual se compone en primera instancia, de una encía con 2 dientes; figura que significa "abundancia" y cuyo significado corresponde al vocablo "tla" o "tlan". En segunda instancia se encuentra un rectángulo amarillo que representa un pliego de papel amate, bajo el cual hay una figura horizontal que representa el vocablo "atl" que en náhuatl signfica agua o en este caso partícular refiere al río.

Lo anterior, de cierta manera, valida la aglutinación "Amacuzac" o "En el río de los amates amarillos".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La "Diana" una fanfarria popular

-
Imagen
Es tan común en el ambiente político, no sólo en Amacuzac sino en gran parte de nuestro país, que cuando un orador o candidato hace una pausa en su discurso, la banda animadora del evento toque la famosa "Diana". Esta puede ser considerada un tipo de fanfarria que con gran estruendo, entre la tambora, los instrumentos de viento y los platilllos parece congratular, validar y alentar el discurso pronunciado.  Esta melodía se conoce como "diana ranchera" y de ella generalmente conocemos sólo el último redoble, sin embargo es un poco más larga y suele ser interpretada también por el mariachi y otra variedad de grupos musicales.   La diana ranchera tiene su base en la diana militar, la cual suele tocarse por las mañanas para despertar a los soldados. A simple oído podemos percatarnos de ciertas coincidencias entre la diana ranchera y la militar.   La parte que generalmente se toca es esta.   Esta es la "diana ranchera" completa.  ...
Leer más

El puente de Cajones

-
Imagen
Los objetos cotidianos que nos rodean, casi pasan desapercibidos por nuestros ojos a pesar que con voces ocultas, nos gritan, tratan de llamar nuestra atención, con un silencio estruendoso. Así es el caso del puente sobre el río Amacuzac, en la comunidad de Cajones Morelos. Un elemento del paisaje lugareño que permite hablar de la infraestructura ferroviaria implementada por Porfirio Díaz. En la entrada sur del puente existe un letrero en hierro que dice “Designed and Built by A. J. Tullock. Civil engineer and contractor. Leavenworth, Kans”.  Por traducción: “Diseñado y construido por A.J. Tullock. Ingeniero Civil y contratista, Leavenwoth, Kansas”.  Alonzo J. Tullock, de origen norteamericano, orgullo de la ciudad de Kansas nació en 1854 y fue en su momento uno de los líderes ingenieros especializados en obra civil en el medio oeste de los Estados Unidos. Estudio en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, donde obtuvo su título. Tullock diseño y construyó un gr...
Leer más

Breve reseña histórica de Amacuzac, su feria y su plaza de toros

-
Imagen
Por MDI. Luis Arturo Domínguez Brito. (Cronista de Amacuzac). Los orígenes del pueblo de Amacuzac se remontan al poblamiento del Valle de Morelos por los tlahuicas durante la peregrinación de las tribus nahuatlacas al centro del país en el siglo XI, Aunque, en distintos puntos del municipio se encuentran vestigios arqueológicos que datan de más de 3000 años, desde el tiempo del horizonte Olmeca. En el siglo XIV los mexicas, otro grupo de origen nahua, incursionaron en la región y para de 1430 comenzaron a extender su imperio quedando Amacuzac entre los pueblos sometidos por los aztecas dentro del Señorío del Cuauhnáhuac, como consta tanto en la matrícula de tributos como en el códice mendocino. Glifos prehispánicos relativos al pueblo de Amacuzac Etimológicamente, el nombre de Amacuzac proviene del náhuatl Amakozac, término compuesto por amatl (“amate” o “papel”), custic (“cosa amarilla”) y a’c’ (contracción de los vocablos “atl” que significa agua y “co” que es un adv...
Leer más