(Náhuatl) "Amatl" que significa amate (papel) "Cuztic" que significa "cosa amarilla" "a" contracción de "atl" que significa agua "c" contracción de "co" que significa lugar. Todo junto significa "En el río de los amates amarillos"  No obstante lo anterior el nombre que corresponde a este "Tlatocayotl" o ciudad estado en la Matrícula de Tributos es "Amacuztitlan" Esta notación está escrita en castellano sobre este códice al igual que en el Mendocino que se considera copia del primero.   Glifo de Amacuzac en la Matricula de Tributos. Glifo de Amacuzac en el Códice Mendocino. En ambos documentos el significado topónimico se aclara sustancialmente por el glifo, el cual se compone en primera instancia, de una encía con 2 dientes; figura que significa "abundancia" y cuyo significado corresponde al vocablo "tla" o "tlan...