En diversos medios, pero principalmente en internet, existe cierta información sobre Amacuzac, la cual ha sido replicada de manera constante para llenar el cuerpo de reseñas y monografías sobre este municipio. En Wikipedia como en la mayoría de los casos, se omite la fuente documental de esta información. El tan reproducido texto proviene del Tomo "Los Municipios del Estado de Morelos" de la Enciclopedia de los Municipios de México, editada en los años de 1987 y 1988 por el entonces Centro Nacional de Estudios Municipales de la Secretaría de Gobernación, en coordinación con los estados y municipios del país. Para el tomo de Morelos fue involucrado el entonces cronista de Cuernavaca Don Valentín López González (1928-2006), quien proporcionó gran parte de la información sobre este tomo. En 1997 cuando empecé mi labor como cronista tuve la oportunidad y gran honor de conocerlo.  Don Valentín estuvo casado con la Sra. Alicia Aranda, hermana de Don Silvino Aranda cuyos ancestros

(Náhuatl) "Amatl" que significa amate (papel) "Cuztic" que significa "cosa amarilla" "a" contracción de "atl" que significa agua "c" contracción de "co" que significa lugar. Todo junto significa "En el río de los amates amarillos"  No obstante lo anterior el nombre que corresponde a este "Tlatocayotl" o ciudad estado en la Matrícula de Tributos es "Amacuztitlan" Esta notación está escrita en castellano sobre este códice al igual que en el Mendocino que se considera copia del primero.   Glifo de Amacuzac en la Matricula de Tributos. Glifo de Amacuzac en el Códice Mendocino. En ambos documentos el significado topónimico se aclara sustancialmente por el glifo, el cual se compone en primera instancia, de una encía con 2 dientes; figura que significa "abundancia" y cuyo significado corresponde al vocablo "tla" o "tlan&